Biraz çiçek aIacağım, sevgiIim.
Şimdi IaIe zamanı ve çok mutIuyum.
- Onun bunun çocuğu. - Haydi, tatIım.
Haydi, tatIım.
Haydi tatIım, şimdi.
Biraz yürüyüş yap, sonra şehirde istediğin yere bızIarsın.
Haydi, yürüyüşe.
Hayır! dur!
AyakIar aşağıya!
Tamam! Haydi!
dur! Seni gidi maymun kuIakIı...
Bu senin son yere işemen.
İddiaya girerim ki, isterdin, gerçek bir...
Seni köpek kuIakIı maymun.
Burası New York. Eğer burada başarırsan heryerde başarırsın.
BENdEN BU KAdAR
VerdeII?
Neredesin benim tatIı köpeğim?
Buraya geI, tatIım.
Bay UdaII?
- VerdeII'i gördünüzmü? - NasıI birşeye benzer?
Köpeğim.BiIirsin... Şirin suratIı köpeğim.
- O neye benziyor biImiyor musun? - Köpeğiniz hakkında konuşuyordunuz.
Şu renkIi adam oIduğunu sandım.
Hangi renkti o?
Geniş burunIu gübre kütIesi.
- Yiyecek kokIamak için mükemmeI. - Frank!
- Giyinmek zorundasın. - Frank Sachs. MeIvin UdaII.
Frank işimi sergiIiyor, bayım. BiIiyorsunuz sanırım.
Benim yanımda fermuarIarınız kapaIı oIduğu sürece sorun yok.
- Şovunuzu nerede sergiIediğiniz beni aIakadar etmez.
KomşuIuk görevimizi bitirdik mi?
- Bana izin... - Hayır! Ona değmez.!
- Umarım buIursunuz. Severim onu. - Sen hiçbirşey sevemezsin.
Bir, iki, üç, dört, beş.
Sıcak. Çok sıcak.
- Nerde o? - KöpekIe iIgiIi bir işi var.
- Çirkin köpek. - O çok hoş.
Canım. Neredeydin?
OğIuma bakın.
- Onu buIdum, Bay Bishop. - BuIduğunu biIiyoruz.
Bebeğim nerdeydi?
Bodrumda çöpIerin içinde bebek boku yiyordu.
- İyi eğlendin, John. - Bana tuhaf geIdi.
Oraya nasıI inmiş ki? Asansöre biIe binmiş oIsa...
BeIki iyi bir komşu ona çöp kanaIının dibini göstermiştir.
''KaranIıkta kadın itiraf etti ve adam onu affetti.''
''Bu senin yaşama sebebin, dedi adam.''
''Bir yastıkta iki baş. Her şey kabuI.''
''Sadece birIikte oImanın tatIı güven duygusu.''
''BöyIe utanç verici yönünde nasıI umutIu oIabiIiyor?''
- Bay UdaII! - ''O aşkı tanımIayabiIirdi.''
''Aşk bir...''
Bay UdaII,sizinIe konuşmak isterdim. Bırakın kendim yapayım.
- ''Aşk bir...'' - İçerde misiniz?
İbne kılıklı herif!
Evet?
Bu bekIeyebiIir.
VerdeII'i buIdum, Bay UdaII.
Şey... Bu kadarı kafiı.
Ona...birşey yaptınız mı?
Evde çaIıştığımın farkında mısın?
Bahçende oynarken araya giriImesini istermisin?
Hayır. TeIefonun ziIini kapatırım.
- Ve bir parça mukavva koyarım... - Ben hep çaIışırım.
AsIa işimi böIme.
Evimden bir gümbürtü sesi biIe duysan -
- ve bir hafta sonra çürüyen bir cesetten kokuIar biIe geIse-
- ve Ieş kokusundan doIayı burnuna mendiI koyman gerekse de.
O zaman biIe, kapıyı çaIma.
Veya seçim gecesi oIsa ve sen kutIamak istesen -
- çümkü iIk kez bir homo başkan seçiIecek oIsa.
Ve seni Camp david'e götürecek oIsa da -
- ve sen bu anı birisiyIe payIaşmak istesen.
O zaman biIe kapıyı çaIma. Bu kapı oImaz.
Hiçbir nedenIe.
AnIadınmı, tatIım?
Evet. SöyIedikIerin açıkça anIaşıIıyor.
Tamam o zaman.
Eh, artık bana buIaşmadan önce iki kez düşünür.
''Aşk bir...''
Aşk neydi?
''Aşk bir...''
Şimdi gerçekten kızdım.
dokunma!
Kes sesini! BöyIe davranarak beni sindiremezsin.
Cehennemde yetiştim. Büyükannem daha sertti.
PoIis! Et kafaIı moronIar! Yardım edin!
Cinayet! Ve sen siyahsın!
Seni tanınmaz haIe getirecek kadar Simon'ı severim.
- eğer onu bir daha incitir ya da o köpeğe dokunursan.
Bu arada... OnunIa aranızı düzeItmek için birşey düşüneceğim.
Bunu yapmaktan nefret ederim. Sanat tüccarıyım ben.
İyi günler.
Parti!
- dokunma! - Şu haIine bak.
dikkat et.
- Kendine bak. daha iyisin. - Yeni tedavi şekIi.
OğIumun şeyIerini biIirmisin? Bu gece randevum var.
Şu kapıdan dışarı çıkıyorum, der, ''Üşütmeyeceğim, söz.''
- Çok şeker, değiI mi? - Küçük sarı meIek.
dedim ki ''Beni uzaktan kumanda aIetini sevdiğin gibi seviyorsun.''
Çok iyi.
Bu tarz konuşan insanIar kasıkIarımı şampuanIamaIı.
- Ye hadi! - Paranı ayarIadım.
- GeIecek hafta ödersin. - Sana borcum var, bu hafta demiştim.
Pardon, MeIvin.
Tamam oIdu.
Affet beni. Parayı aI.
- TaksiyIe eve git ve hazırIan. - HazırIanmak gibi bir derdim yok.
- AçIıktan öIüyorum. - Arka tarafa geImemeIisin.
Spence bu konuda benden daha heyecanIı.
Bazen, bu çocukIar, istersin ki...
- Masamda yahudiIer var. - O senin masan değiI.
Bir başkasının yanına oturabiIirsin.
Ya da sıranı bekIersin.
daha ne kadar yiyeceksin?
İştahlar senin burnun kadar büyük değiI, ha?
Bu kadarı yeter!
GideIim.
Hayatı boyunca mühürIendi o.
- GittiIer. - Ya, ne demezsin?
Bryan, bir daha böyIe davranırsa hayatı söner, diyor.
EğIenceyi kaçıracağım.
Üç yumurta.
- Sosis, pastırma, kızarmış patates. - Kızarmış?
Kısa kısa kesiImiş. KremaIı ve şekerIi kahve.
Bu dietIe yakında öIürsün sen.
Hepimiz öIeceğiz. Sen ve ben, ve sanıyorum oğIun da.
OğIumdan bir daha söz edersen...
... artık burada yemek yiyemezsin. AnIıyor musun?
Bana anIadığını beIIi edecek bir işaret ver ya da hemen defoI.
Beni anIıyor musun, manyak herif?
Cevap ver?
Evet...
Siparişini getireceğim.
Bu gece küpeIerimi tak.
O kadar çok iIginç ki. Önemsizmiş gibi söyIedin.
- Yatak odası nerde? - Bu bir çeşit...
Burada uyuyorum.
dert etme onu.
Ne?
BiImiyorum.
Büyükanne...
- Bir baksan daha iyi oIur. - Sen ne yapacağımı sanmıştın?
Üzgünüm. Herşeyi duyuyordum...
Siz rahat oIasınız diye yapıyorum.
Yemek nasıIdı?
- Arkadaşın nasıIdı? - İyimisin? Rahat mısın?
- Seni nereye yemeğe götürdü? - Hoş bir yere.
Ben onu...
- Bir defa daha? - O bekIiyor.
Git.
- SarıI bana. - CaroI.
- CaroI, onunIa iIgiIenirim. - O iIgiIenir. Git.
PerdeIeri kapat.
Hayır! dumana dayanamaz.
Sihir.
Tanrım! Bu ne oIduğunu öğretir. Ben artık farketmiyorum biIe.
Buraya geI.
- Birazcık kusmuk işte. - ''Birazcık mı bu?
Ne yapacağız?
Hangi trene bineceğini yazayım mı, yoksa...
Hayır. Taksi tutarım.
Bir cuma gecesi için çok fazIa gerçekçi oIdu bu.
Simon'a bir modeI buIacağıma söz verdim.
Kulaklığı çıkar. Bunlarev eşyası.
Haydi. Birara verebilirsin. Hey?. Carl? Orda mısın?
Tamam. Bir modeI buIdum.
- Hey, çocukIar! - Onu tanıyorum.
NeIer oIuyor?
- SeIam. HatırIadın mı? - Bana bir kişi Iazım.
Bir süre önce aramıştınız beni.
- Bu bir portre işi. - Portre mi?
Buraya geI. Sana adresi vereceğim.
- Brad Pitt. Boktan. - OkuyabiIir misin?
Kim o bebeğim?
Kim o, VerdeII?
Üzgünüm. Bugün demiştim.
Stüdyodaydım ve ben ...
İşte burada.
- GüzeI şeyIerin var. - Gershwin. İyi, değil mi?
ModeI buImakta çok dikkatIiyim ama CarI bu konuda mükemmeI.
Eminim geçmişini araştırırken seni çıIgına çevirmiştir.
Bu çıpIak değiI.
Sadece şaka yapıyordum.
Aşk buraya kadar.
Ve bir poz daha.
- Önceki deneyimIerin? - Hiç fiıkrim kaImadı.
- Bana ipucu ver. - Sadece izIerim.
Birşey beni çarpana dek. İstediğini yap.
Ben dur deyinceye dek devam et, sonra kıpırdamadan kaI.
YönIendirme yok.
Benim yaptığım, izIemek.
İzlendiğini bilmeyen birini hiç izIedin mi?
Otobüsteki bir yaşIı kadını? OkuIa giden çocukIarı?
BekIiyorsun, ve birden üstIerine bir ışık geIir.
Ve biIirsin bunun dışdan bir şeyIerIe iIgisi yoktur.
OnIar daha gerçek ve canIıdırIar.
Birisine uzunca bakarsan, onun insanIığını görürsün.
Ne dediğini anIıyorum.
Aman Tanrım... dur.
dikkat et.
Özür diIerim.
diyaIoğu devam ettiriyorum.
Ansızın bomboş oIdum.
Tik-tok. Bana bakmıyor.
- Bana ''son şans'' dedi. - Son şans.
- Geri döndüm. - Yine bana bakmayacak.
İşi karıştırdım. Tahmin et ne oIdu?
deneme fiıImimi çekti.
Tüm dünyanın bekIediği şey. Yeni bir aktris.
Bensiz yaşayamaz ha?
Sonunda soracağım. Bu pIastik piknik takımı da ne?
Bizimki temiz değiI diye mi?
- Bu bir önyargı. - MoraI verici şeyIer söyIe kendine.
''Akşam yemeğine çıktığında başka insanIarın gümüşIerini kuIIanmaIı.''
- OğIunun nesi var? - Umurunda mı?
Nefes aImakta zorIanıyor. Astımı çok iIerIemiş.
Basit kuIak enfeksiyonu, bağışıkIık sistemi zayıf oIduğu için sorun...
- Bu seni rahatsız ediyor mu? - Hayır.
KuIak enfeksiyonu, herhangi birşey onu aciIe gönderiyor.
- ki bazen zorIukIa bir doktor buIuyorum.
Hoş sohbet.
- Adı? - Spencer.
Spence.
Tamam. devam et.
Ne istersen giy.
- Benim işim herhaIde tamam. - Hep çaIışıyoruz. EğIeneIim!
- Yani işin bitti mi? - Bir şey daha kaIdı.
- Nereye gidiyorsun? - Hiç biryere.
- VerdeII, çukuIata ister misin? - YememeIi.
BekIe! Çıkaracağım. HoşçakaI dermisin?
- Evet. GitmeIi. - BekIe.
Resme bakacağım.
Nereye gidiyorsun?
Biraz su? Ne var?
Su istermisin?
Simon, bekIe!
Bunu niçin yapıyorsun?
Hayır, dur...
- Şuradaki resim... - Onu gezdirecekmisin?
Pardon...
- Yardım et! - Haydi!
Haydi.
911'i ara ve ismini bırakma?
- Bir aptaI biIe biIir ki... - devam et. Kimse öImedi.
Ona sor.
Bana bağırma. Seni çağırmadım.
Gideceğiz.Yapamazsa, tekrar sana geIeceğiz.
Cehennemden geIdim.Büyükannem senden daha sertti.
Git bayat bir sosis için 7-11 soy.
OğIanIarın birinin resmi var burada.
- Onun için dua ettim. - Hastaneye gidiyorum.
- Köpeğe bu geceIik bak. - Hayır.
- Üzgünüm. - SağoI.
Lanet köpek.
Onu aIıyorsun.!
ÇekiI yoIdan!
KitapIar.
BekIe!
Bana hayır mı diyeceksin?
Sana bir şey demeyeceğim.
Çünkü böyIe çıIgın oImamıştım. Hep hayır demeyi severim.
Ona bakacağın için sağoI.
- Nereye gidiyorsun? - Bana buIaşma.
Köpeği aIamam. Buraya kimse girmedi.
Hey, Frank.
Bir, iki, üç,edört...
Sen öIüsün.
Burada köpek maması yok.
Ne varsa yersin. Biz ne yersek.
Birşey yapma!
Güven nerde?
Ara verme.
Tanrım!
Şovun yarısına geIdik. Ama birşey satamadık.
Fiyat indiremeyiz.
- Ben buradayım. - Onu görebiIiriz.
Orada buIuşaIım.?
SağoI.
- Ne yapıyorsun? - Henüz kendime bakmadım.
Senin tepkinden anIamak koIay.
- Bu kadar kötü mü? - doktorIa konuştum...
O kadar değiI. doktor bir daha eskisi gibi oIamazsın dedi.
YaraIar...Hay AIIah!
Jackie ...
Bana bir ayna ver.
Küçük bir tane ver.
İşler nasıl?
- VerdeII nasıI? - Bay UdaII ... ona bakıyor.
- NasıI oIur? Onu incitir. - Hayır, söz veririm.
Hiç şans yok.Ondan başkasını buIamadım.
Hep hareket haIindeyim ve...
Bana güven.
- Köpeğim gerçekten iyi mi? - Evet iyi.
BekIemek çok kötü.
Oh, tanrım.
Nereye gittim?
- O senin köpeğin. - Hayır.
KöpekIe ne yapıyorsun?
-İşe başlayalım. - Endişe duymuyor musun?
ŞimdiIik hayır.
- Üzgünüm. - Burada oturacağım.
Hey, köpekçik.
Çok tatIı.
Ne tip bir köpek bu.
Küçük bir köpek.Byran yoksa, içeri sokarsın.
Kaç yaşındasın?
GözIerine bakarsak... 50.
GözIerin kibar oIduğunu söyIüyor.
Kaç yaşındasın? Merak ediyorum.
- Çirkin değiIsin. - Bu bir iItifat mı.
Fakat çekici oIduğun zaman dizIerim titriyor.
Ne var karanIıkta?
Gece devriyesi.
OğIum kriz geçirdi.
Üstüne birde yanIış iIaç verdiIer.
Hayır!
Köpek için et.
Geçen hafta ona piyano çaIdım. Ve sevdi.
Ve küçük bir şaka yapmaya karar verdim.
Yürüyüş için güzeI bir gece.
Şu köpeğe bak.
Sana güzeI birşey vermeIiyim.
Sana göstereyim.
Benim gibi oIma..
Orda kaI. MükemmeI. Yiyecek getireceğim.
Bana da böyIe davranıIsa.
Eve gidip biraz yazaIım.
''Kızı mutIu etti. Ama esasIı kızdı''
''Hayatımı kurdardın, dedi''
''GönIümü aIsan iyi oIur''
Bitti! Köpeği sevmiyorum.
62 kitap. Tamam.
- Masrafları kısmaIıydık. - Sigortası yok mu?
BunIar gıda makbuzIarı, ev harcamaIarı.
- Köpek için bir tana daha. - OIdu.
Ve çamaşırIar.
Hey şuna bak. MeIvin Yerinde istiyor.
Neden geIdin? Yanımda köpekIe pişiremem.
Otur. Kimse istemez. Sana okuyum biraz.
- VerdeII nasıI? - Baş beIası.
Simon evde. Köpeğe biraz daha bakabiIirmisin?
HaftaIar oIdu zaten. Biraz daha farketmaz.
Onu hemen geri istiyor. Yarın geIecek.
Okey.
Aç mısın?Şimdi geIirim.
Bay UdaII.
Sana birşeyIer bırakmışIar. Sanki şeye...
Şunu yavaşça...
... aIır mısın, Bay UdaII?
SağoI.
VerdeII.
Buraya geI, oğIum. Haydi.
Eve gideIim ve iyi oIaIım.
Onu suçIayamayız. Aynaya bir baksana.
SağoI.
Haydi, tatIım.
VerdeII, buraya geI.
Ne istediğini biIiyorum.
Nerde oğIum?
Onu zorIama.
Bir köpeğe.
Çirkin bir köpeğe.
Burdaki en kötü kaIdırım. KoydukIarı yere bak.
PSİKİYATRİK GRUP
- Yardım! - Randevu aImaIısın.
SapIantıIı bir insan böyIe aniden içeri girmek -
- konusunda bir tercih yapabiIir mi sence?
- GitmeIisiniz. - Yardım edebiIirsiniz.
- Nedir bu, şaka mı? - SorumIuIuk aIırsanız...
- Herşey değişti. - İki yıl önce.
Artık sakaIım var, ama sen bunIarIa iIgiIenmiyorsun.
Çok zamanım yok. Restorana gitmeIiyim.
BiIiyor musun buraya geImek nasıI zordu benim için?
Hayır, şimdi oImaz.
Birşey değişti sadece. Sen yapmamı söyIerdin.
Hayır.
Eğer benden bu kadar dersem?
BunIar ne için?
Hayır. CaroI'u buI.
doIduruyorum. HerhaIde eve yakın bir iş arıyor.
- Neden pIastik? - Ne yapmak istiyorsun?
- Ne demek bu? - Bak şimdi, fiıI kız.
Git CaroI'u buI. GeIip yemeğimi hazırIasın.
Ne istersen öderim.
Yap!
Bryan. Mavi aIarm.
Sus ve hemen defoI!
Sessiz oIacağım. Bırakın kaIayım. Sorun yok.
CaroI'u buI.
BeIa değiIim. Ben yargıIamıyorum.
Çok kötü bir gündü.
- Becerirmiyim biImem. - defoI!
Hemen dışarı çık yoksa sorun çıkacak.
Görüşürüz.
Tam zamanı.
- CaroI'un soyadı? - ConneIIy.
- Sık sık geIir mi? - SayıImaz. Artık geImez.
Açım.
Günümü mahvettin. Hiç yemedim.
- Ne yapıyorsun burada? - SeksIe iIgiIi değiI...
deIirdin mi? Burası benim evim.
duyguIarı bırakmayı deniyorum, önemIi oIsa da.
- Bu konu önemIi benim için. - Ne?
Orada değiI miydim? Bazen nasıI sevimsizsin biIiyor musun?
Evet, biIiyorum.
Ve kanıtIamak için. KişiseI oImadım, ama sen oIdun.
Neden işte değiIdin? Hasta mısın?
Hasta görünmüyorsun.
Yorgun ve acıIı.
OğIum hasta.
Annen ne yapıyor?
- Onu nereden biIiyorsun? - BekIerken konuştuğunu duydum.
- Anne, meyvesuyum bitti. - Bir saniye.
NasıIsın?
Beni yanıtIamaIısın.
Üzgünüm,MeIvin. OğIuma davranış öğretemezsin.
Hayata dönüş.
YanIış oIan ne?
Beş bin, dört bin ...
- 104.9. - Taksiye bineceğiz.
dikkat, hey siz!
dikkat. İyiyiz.
MeIvin! BekIe!
MeIvin! dur!
Susun, çocukIar!
Bizi götürürmüsün?
Öksürürken ağzını kapa.
- BrookIyn Presbyterian Hastanesi. - Hastane?
- Bugün dönebiIecekmisin? - Benden uzak dur.
Bu böyIe süremez. Kendimi kötü hissediyorum ...
Bir saniye köpeği bırakır mısın?
Üzgünüm.
- Bu kartIar da ne? - Frank not aImaIısın dedi.
BöyIece konuya odakIanabiIirim.
O hakIı. KartIar gerekIi.
SIMON, PARAN YOK
Simon, paran yok.
Hastane faturası 61,000 doIar. Ve şov da iyi gitmedi.
AiIenIe konuştum. Birşey demediIer.
Seni aramayı düşünmüyorIar.
OnIarı arayamam.
GeI buraya.
VerdeII? YanIış oIan ne?
Sert çocuğu kaçırdın mı? İşte buradayım.
Gördüğüne sevindin mi? Bir geziye ne dersin?
Onu demek istemedim.
Üzgünüm...
dairemi eIimde tutabiIeceğim değiI mi?
Aman Tanrım.
Bize para kazandırdın. Ama şöyIe daha uygun ...
Bu bana Iazım. ''MeIvin, denerim'' de.
- MeIvin, denerim. - SağoI.
OğIum Brown' a kabuI ediIdi. Kocam değiIdi.
GüzeI,heyecanIı. Beni bekIemen gerekmiyor.
dayanamam. Sana sormak istedikIerim var.
Senin çaIışman benim için önemIi.
Senin için anIamı ne?
dışardan birisi burada oImanın anIamını biImez.
Tanrım bu bir kabus.
Boşver. Sadece birkaç soru.
- KadınIar hakkında nasıI yazıyorsun? - Erkeği düşünüyorum.
Ve mantık iIe güveniIirIiği atıyorum.
''M.d.''
- Anne! - Buraya, Bayan ConneIIy.
- Lütfen, ne? - Ben ...
- SöyIe bana. - dr. Bettes.
- Seninki değiI. O nerede? - Banyoda.
Ne var? BiIiyorsun eve geIen doktorIar var?
Evdeyim.
demek hayranın var. demek öyIe.
O iyi. doktorIarı tanırım.
Okey, doktor?
Karım MeIvin UdaII'ın yayıncısı.
Bu çocuğa bakacağım çünkü işe gitmen,iz gerekiyor.
- Ne iş yaparsınız? - Garsonum.
- Manhattan'da mı? - doktor Bettes?
Pardon.
- Uzun sürdü, üzgünüm. - Ben de buIamadım.
Şunu anaIize yoIIar mısın? Bugün istiyorum.
- Bugün mü dediniz? - Evet, oturaIım.
BunIar bu yıIın tüm reçeteIeri.
- Takvim. - GünIeri gösteriyor.
- Ve nasıI hissettiği. - GüzeI.
- ProbIem ne zaman başIadı? - AIt ayIıkken.
Kan testi yaptıIarmı?
- İyiyken mi? - Hayır.
- Ve deri testi? - Hayır.
- Standart testIer? - Hayır.
Sigortam karşıIamıyormuş. YapmaIımıydıIar?
Bok herifler!
- Affedin. - Bu onIarın teknik adı.
TestIer geIince, kiminIe konuşacağız?
BenimIe. Numaram kartta yazıIı.
Ev numarası.
- Ne? - Evinizin ...
- Birşey istermisiniz? - Hayır, sağoIun.
İki kadın köle?
Yapacak daha çok test var.
Sonuç ne oIursa, söz veriyorum, -
- bu andan sonra oğIunuz daha iyi oIacak.
doktor!
Çok iyi bu!
MaIiyeti ne oIacak? Bir şekiIde biz ...
Masraflar çok fazIa oIur.
Bay UdaII ödeyecek.
Bu harika.
Herşey için sağoI, Nora.
Beni bağışla. İşler düzeIince arayacağım.
- Ne oIdu? - VerdeII'i kim gezdirecek?
Hayır!
- ÖImedi mi o? - Hayır!
Köpeği onun için gezdirmenin bir yoIu oIamaz mı?
- Tabii ki. - Harikasın.
Saat iki oIabiIir. Anahtar burada, gerekebiIir.
PerdeIeri açıver de dışarıyı görebiIsin.
Görsün bu durumda biIe herşey güzeI oIabiIir.
BöyIe güzeI konuşmayı nerede öğrendin?
Yoksa sarhoş musun?
Başka yerde konuş. İşimiz var.
Bu işin ardında biri var. Gözönüne aImaIısın.
Tekrar aciIe dönmek istermisin, yardım aIamayacağın yere?
deIi biri hayatımıza giriyor.
Bunun sonucunu anIıyor musun.
Bu hediye koIye değiI. Geri yoIIayamazsın.
değiI mi?
Hayır. AnIıyorum. dinIe. GitmeIiyim?
PARA İSTENECEK DOSTLAR
HoşçakaI.
Ne gündü ...
Ona yemek getiraceğim.
Gezdirdiğin için sağoI.
- Üzgünüm, iyi değiIim. - Burası kötü kokuyor.
Git.
- Şu temizIikçi kadın ..? - Lütfen git.
- dostIarına ne oIdu? - defoI buradan!
Senin önünde böyIe hissetmek çok kötü.
- Cehenneme, MeIvin. - Kibar oIabiIirsin.
Yakında diz çökeceksin.
EğIeniyor musun?
Gittikçe iyi oIuyor. Burayı kaybediyorum, MeIvin.
Frank aiIeni ara diyor, onIar hiç aramadı.
Aramam.
Resim yapmayacağım.
Hayatım sona erdi.
Hayatım söndü ve kendime acıyorum.
Kötü zamanIar değiI mi? Homo komşu berbat durumda.
Berbat!
MoraI veriyordum.
ŞansIısın. dibe vurdun.
İnsanın temeI korkusu.
YapabiIeceğim tek şey seni neşeIendirmek.
defoI.
Köpek neden beni tercih biIiyor musun?
Bir hiIe sadece.
Cebimde et var hep.
Gördün mü?
Hadi sesIeneIim.Göreceksin. Bir hiIe.
Buraya geI,VerdeII.
Haydi.
GeI buraya.
AptaI köpek.
Şimdi bırakır mısın? Lütfen?
AnIamıyorum.
Bay UdaII!
- Garson CaroIe? - Evet!
doktor adresinizi verdi. Üzgünüm geç geIdim.
Eğer siz..
- Teşekkür edeceksin ... - Onun için geImedim.
OğIum hakkında iyi bir doktorIa konuşmak iyiydi.
Bir not yaz.
- Saç kurutmam var. - Bunu neden yaptın?
- İşe dönesin diye. - Tuhaf değiI mi.
Sanıyorum bunu ...
Birşey söyIemem mi gerekiyor?
Bak ...
- Yarın ordayım. - Şimdi konuşmaIıyız.
Neyi?
SeninIe yatmayacağım. AsIa yatmam seninIe.
AsIa!
Üzgünüm ama ...
... seks sözIeri için sabah 9'a dek kapaIıyız.
- Şaka yapmıyorum. - Başka?
Şey ... sağoI.
Yani yarın iştemisin?
Evet.
''AsIa'', dedi.
Uyanıksın diye düşündüm.
Sana çorba getirdim.
SağoI.
Hayatımda böyIe yorgun oImamıştım.
Uyuyamıyorum.
Kafam karışık ve kendimi tanıyamıyorum.
Başım dertte.
YorgunIuk değiI saIt.
- Hasta. Baş dönmesi. - UykuIu.
Herşey bozuk ve içim acıyor.
Şikayet etmeye gücüm yok.
İyi ki bunu yaptık.
Konuşmak iyi geIdi.
- Teşekkür notu mu? - BiIinç nasıI yazıIır?
B-İ-L-İ-N-ç.
Bak, Sean'i buIdum ve ona bakacak, çıkaIım.
Spence'i başkasıyIa bırakamam.
O iyi. Kendin için de birşeyIer yapmaIısın.
Sean, aç mısın?
Pizza var. Sosis, biber. Sonra yaparsın?
Sadece dışarı çıkıyoruz.
Bu moIa hoşuna gitmezse ve dertIenirsen, -
- o zaman Bay UdaII sana psikoIog buImaIı.
Gerek yok. Ne oIuyor biIiyorum.
Mektubu bitirmeIiyim. BöyIe değiI mi? Bi-Iinç?
CaroI!
Ne?
Çok tuhaf içimde hiç ...
... panik hissi yok.
O zaman, kendimi düşünüyorum.
Bu durumda insana ne oIabiIir?
Bugün otobüste hoş bir çift vardı.
OnIara kötü ...
... baktığımı hissettim.
Fikrim yoktu. Herşey sanki ...
devam et.
YanIış yöne gidiyordu.
Uzun zamandır unuttum bie erkek nasıI birşey ...
... eIeIe ...
... tutuşmak.
doktor evIiydi diye üzüIdüm biIe.
HerhaIde bu nedenIe oğIumun sarıIsın istiyorum sürekIi .
Annesi için bir erkeğin yerini tutuyor.
- BunIarı kim düşünür? - Yani üzgün müsün?
Bırak beni. Ne istiyorsun?
Yani şimdi bu oIanIarın bir amacı var mı?
Gerçekten, ne istiyorsun?
- Ne? - dışarı çıkaIım.
- SağoI. - Teşekkür notu yazacağım.
Bunun için mi geIdik?
Benim biIe değiI. Simon'ın fiıkri var.
Ama köpek iki kez kustu dün gece.
- doktora götür. - Götürdüm. Midesi bozuk.
- İki gün istiyorlar onu. - Yap o zaman ...
Üzgünüm.
- Bu sonra. - Ne o?
- Bir not. - Not?
- Teşekkür notu. - SağoI aImayım.
- Sonra okursun. - SağoI. OImaz.
SağoI.
- TatIı o. - Evet, gerçekten.
''Teşekkür gerekmez'', demek gerekiyor mu?
Evet, bitmişe benziyor.
Kendine bak.
NeIer yapıyorsun. Simon'a çorba getirmişsin.
- Ne? - Ne sanıyorsun ...
Köpeğe yardım ettin. Ben de Simon'Ia iIgiIiyim.
- İlgili? - Paradan fazIası gerekIi.
Yarın BaItimore'a gidip aiIesinden para istemeIi.
OnIar yardım etmeIi.
EtsinIer o zaman.
Ama ...
... benim işim var, gidemem.
- Onu götürür müsün? - Ciddi oIamazsın!
Arabamı aIabiIir misin?
- Sürücümüsün? - Evet ama yapmam.
Sesin yükseIiyor.
- Arabasını aImamı istiyor ... - ProbIeme bak.
Birisi üstü açıIabiIen arabasını veriyor bana ...
- devam et, girI. - Tamam yaparım.
Götüreceğim. HazırIa onu. Yarın sabah gideriz.
Yarın görüşürüz. HaIIederiz.
Senin gibiIer için bir sağIık kurumu varsa biIeyim.
- Son söz merakIısı. - İyi şanslar.
- Başka? - Evet.
Komşumu BaItimore'a götüreceğim.
Senin için yaptığım.. İşe yaradı mı?
Hayatımı değiştirdi.
Hayır!
Teşekkür notu oImaz.
Şey, demek istediğim hayatım boyunca -
- annem, oğIum ve benim için senin yaptığını ...
... hiçkimse yapmadı bize.
Bu kısmını okuyacağım
''Bu seni tanıdığım en cömert insan yapıyor.''
''Ve senin için hergün dua edeceğiz.''
Çok hoş.
ŞöyIe de yazdım ... Özür diIerim dedim.
Sana kızdığımda çok üzgün haIdeydim -
- oğIuma senin cevap vermen gerekir dediğinde.
Üzgün oIduğumu yazdım. O gece için de ...
... demiştim ki asIa ...
Özür diIerim soğuk yemekIer ve geç geIen yemekIer için.
Ve bunu bize yapan insanı anIayamadığım için özür diIerim.
Baştan başIayacağım.
''Sana oIan minnetimi anIatamam.''
''Minnet keIimesi hisIerimi anIatamaz.''
Çok iyisin. SağoI.
SağoI.
Şimdi benim için birşey yapmanı istiyorum.
''Ne'' dememişmiydim? Sanırım dedim.
- Ne? - Bu geziye katıImaIısın.
- OImaz. - Sensiz yapamam bunu.
Bu konuda senin desteğin gerekIi.
Üstü açık araba seviyorsun. Sadece iki gün.
- Yapamam. OğIum. - Bettes o iyi demişti.
- MeIvin, yapamam. - Not yaz. Hoş değiI mi?
- Bana yardım Iazım ama o? - Baskı yapıyorsun?
Başka türIü bakamaz mısın?
Hayır.
İşte küçük bir valiz. KuIIanıImış.
Bu geziye hazırIanmak zor.
- GeIiyorsun, değiI mi? - Evet.
MeIvin, nereye gidiyoruz?
BaItimore'un güneyi. Ne söyIersin biIiyorum.
Sanırım .. Biliyorum.
- Emin değiIim, sanıyorum. - EIbise getirmeIiyim?
EIbise gereken restoranIara gidiIecek mi?
Belki...
- Evet. Evet ... - Tamam.
- Ne soracaktım? - Yengeç mevsimimidir diye.
Tamam. İyi geceler.
- değişik bir yemek var mı? - Hayır.
Herkes yerini aIıyor mu? Ona bunu ver.
dudaktan.
Seni seviyorum... ÖzIeyeceğim.
- HoşçakaI. - Gidince ara.
- İyi eğlenceler. - Koşma!
EğIen ama koşma.
- Seni aIamıyorum. - Ben de üzgünüm, Frank.
SarıI bana.
Herşey düzeIecek.
Son birkaç gün için son sarıIma şansın.
Merhaba.
Zamanında geIdin.
CaroI, garson. Simon, homo.
Tanrım. Kim yaptı bunu?
SaIdırdıIar. Beni soymaya kaIktıIar.
HastaneIik oIdum.
- ÖIüyordum. - Sonra konuşsak.
- Ben yapacaktım. - NasıI oturacağız?
- YerIer numarasız. - Sana geniş yer Iazım.
Arkada oturacağım.
AsIa moIa yok.
SağoI düşünceIisin.
- Çok kaIabaIıksın. - Tamam iyiyim.
SağoI.
Birşey değiI.
Tüm geziyi programIadım.
Ne yapacağını görmek istedim.
BUZKlRACAĞl YERİNE
İyi şeyler var burada.
Bu müzik iyi.
Severim bu müziği.
Eminim yanIış birşeyIer var.
Ama doğru koymazsan hep yanIış birşeyIer oIur.
BeIki de bu oIay senin doğru birşey yapman için bir şans.
Saçma. Neden biIiyor musun?
MeIvin'in söyIedikIeriyIe iIgiIenen söyIesin.
BiIiyor musun aiIemIe ne oIdu?
- Ben ... - dur. Çıkaracağım.
Hep resim yaptım. Annem destekIedi.
Bu konuda çok iyiydi.
YanIış oIduğunu düşünmek için çok gençtim.
Ve o çok doğaIdı.
Bana çıpIak poz veriyordu.
Babamın biIdiğini düşündüm.
- Saçma bunIar. - Bırak bitirsin.
- Benim hikayemi istermisin? - Sus!
Onu bırak sen devam et.
Birgün bizi gördü. Bağırmaya başIadı.
Babam 11 yıI ortaya çıkmadı.
Piyanoda yanIış yapınca bana vuruyordu.
devam et, Simon. GeIdi ve bağırıyordu?
Aman Iütfen.
O ...
Annemi savundum.
Arayı buImak istiyordum.
dedim ki, ''ÇıpIak değiI. Sanat bu.''
Bana vurdu.
BayıIacaktım.
BenimIe az konuştu. Önceden ne oIduğumu biIiyordu.
OkuIa gideceğim gün odama geIdi.
EIini uzattı. EIi para doIuydu.
Bir yığın para.
Ve birdaha buraya geIme dedi.
Onu tuttum ve sarıIdım.
döndü ve çıktı.
- Herkesin hikayesi var. - doğru değiI.
BazıIarımızın vardır.
GöIIerde kayıkIarda dostIarIa ve saIataIarIa oIabiIir.
Biz değiI. Ama bir sürü insan. OnIarın hikayesi ...
İyi günler. Salata. Kötü oImayabiIir, -
- senin için kötü oIabiIir ama başkaIarı için iyi.
- Sanmıyorum. - Gerçekten sanmam.
Neden?
OteIe gideIim.
BakaIım babandan yine para aIabiIecekmisin.
ÖzeI soru sorabiIirmiyim?
EIbette.
Bir kadının yanında ereksiyon oIdun mu?
- Hayatın koIay oImazmıydı ..? - Seninki koIay mı?
Şunu vereyim.
İyi görünüyor.
- Hey, Spence. - Hey, Anne. Bekliyordum ...
- Neden nefessizsin? - Anne, goI attım.
- Sahi mi? - O büyüktü.. Charlie.
Çok güzeI. Tanrım!
- Yine oynuyoruz. GitmeIiyim. - dur ...
- GoI atmış. - İnanamıyorum.
ÖIebiIirdin.
OğIum top oynuyor.
- Beni dansa götür. - dans mı?
- Yapamam. Yorgunum. - Haydi canım.
Hayır.
PekaIa.
- Üzgün gibisin? - SinirIiyim.
Kötü oIacaktı, CaroI, geImesydin.
MutIuyum. Ve kavaIyemsin.
GiyineIim.
duş yapacağım. hemen geIirim.
Herşey tamam mı?
- Sert kabukIu yengeç var mı? - Evet.
- Yengeç var mı? - Evet.
İyi akşamlar.
- Yengeciniz var, değiI mi? - Yeter artık.
- Cevap versene. - Evet var.
- Ceket kravat verebiIirim. - Ne?
Ceket kravat gerekiyor.
Hayır bunu giymem. Bana veba buIaştıramazsınız.
İyi bir yer burası. Bunlar temizIeniyordur, değiI mi?
Sanmıyorum.
BekIe burada.
İyi akşamlar.
- Ceket ve kravat istiyorum. - İçeri girin.
- Hayır mı? - Şunu.
Ve şunu.
Özür diIerim.
O burada. Sizin için masa ayırdık.
- Onu size getireyimmi? - Hayır seyredeceğim.
Bayan ...
Sen çok ...
İyi görünüyorsun.
Çok iyi.
dans edeIim mi?
daha önce söyIediğinden beri bunu düşündüm.
Hayır.
Bu yeri anIamadım.
Bana eIbise aIdırdıIar ama senin ev eIbisene izin verdiIer.
Ne? dur. Nereye gidiyorsun?
ÖyIe demek istemedim. Otur.
- Şu kötü bakışIa bak. - İltifat borçlusun, Melvin.
Hemen bir tane.
SöyIediğin beni incitti.
BöyIe birşey söyIenince hemen kaIkıp gidiIir.
İltifat birisine hoş birşey söyIemektir.
Şimdi veye asIa.
Ciddiyim.
Önce ısmarIasak?
İki yengeç yemeği ... Ve de bira.
- Pişmiş, kızarmış? - Kızarmış.
- Bir pişmiş, bir kızarmış.
Garsonunuza söyIerim.
Sana güzeI bir iItifatım var. Ve de gerçek.
- Korkarım kötü bir şeydir. - Karamsar oIma.
Tamam söyIüyorum. Açıkça bir yanIış.
Şu rahatsızIığım.
doktorum, gittiğim psikoIog, -
- vakaIarın yarısında hapIar işe yarar diyor.
HapIarı sevmem.
HapIardan nefret ediyorum.
İltifatım şu, bana gece gelip asIa dediğin zaman ...
Yani biIiyorsun söyIediğini.
İltifatım şu, -
- ertesi sabah hapIara başIadım.
Bu nasıI bir iItifat?
daha iyi bir insan oImayı istetiyorsun bana.
Bu beIki de hayatımın en güzeI iItifatı.
Gitmemen için biraz abartmıştım asIında.
Şu hapIar işe yarıyor mu? Umuyorum. Umarım.
Yavaş yavaş.
BöyIe konuşmak ne yorucu. Çok yorucu.
Hiç romantik anIarda aptaIca şeyIer yaptın mı?
AsIa.
Yine mi ASLA.
- Bana borcun yok. - Ödeme değiI di.
İlk gördüğümde yakışıIkısın diye düşündüm.
Sonra tabii ki konuştun.
Şimdi işte senin ... yumuşak göbeğin ortada ...
SöyIe bana, beni neden getirdin?
Şey, ben...
- ÖzeI bir soru bu. - Korksan da söyIe bana.
- Korkmak? - SöyIe neden geImemi istedin.
Sorarsan evet diyeceğim.
Ben...
Çok neden var.
- Simon'Ia sevişseydin ... - Ne?
- Bir fiıkirdi. - Bunun için mi getirdin?
Şeymişim gibi ..? Sana ne borcum var?
Nedenini biImiyorum. Sadece bir fiıkirdi.
İlk aklıma gelen.
Onu öpersin ... beni.. İyi anlaştınız.
dur. ÖyIe demedim ... Tamam unut dediğimi.
- AsIa unutmam. - Bir hata.
Bir hataydı.
Merhaba Bishop'un evi. Cevap veremiyoruz.
- Mesaj bırakın. - Hoşçaka I deyin ve sağoIun.
Ben Simon.
Kentteyim.
Ondan sonra sokakta oImazsınız. Cevap verin.
Gerçekten.
Sabah tekrar ararım. Sizi görmeIiyim.
En azından teIefona çıkın.
NasıIsın?
- Burası senin odan mı? - Odamız. Onu görmeyeceğim.
- Ne oIdu? - Sorma.
- Vahşi oImasan? - Sanmam.
Banyo yapacağım.
İyimisin?
Sorma. Şİkayetten bıktım.
- Ne düşünüyorsun? - ÖImeyi.
İnanır mısın, burada en iyi oda arkadaşı sensin?
İyi geceler.
dur.
ÇizmeIiyim.
- Resmini yapmaIıyım. - Hayır.
- AsIında utangacım. - YapmaIıyım.
- HaftaIardır çizmedim. - Bakma. Vazo yap.
Ama güzeIsin, CaroI. Tenin, uzun boynun.
Sırtın. HatIarın.
Mağare adamIarı böyIe nedenIerIe başIadı.
Bırak şimdi.
BiIdiğim yanımda oturuyordu.
detayIara giremem. SinirIendim.
YanIı konuştum.
Eğer oImasaydı, -
- yatakta oIabiIirdim şimdi bir kadınIa...
ki güIdürürsen, hayatın doIar.
HaIbuki buradayım seninIe.
Son yasaI iIacı içen bir gerizekaIı gibi.
Jameson, soda .
Yapyığına bakmıyorum. Kabayız bura dostum.
Hayır bu ... Bu çok güzeI.
EIIerim hızIı değiI. dur.
- dönüyorum. - ÖyIe kaI.
EIIerim rahatsız etmiyor.
Açıyı aIamıyorum
dikkat.
MAHREMİYET
GeIiyorum.
- Yattın mı onunIa? - Şampuanı istermisin?
Üzgünüm.
Oradaydı öyIe mi ... Yattın mı?
Seksten iyiydi SarıIdık birbirimize.
Bana gerekeni verdi. Hemen giyinirin.
Onu seviyorum.
NasıIsın?
- Anne merhaba. - Merhaba, Simon.
- HakIıydın. Evdeydik. - FısıIdamaIı mısın?
- Bağırmayı sevmem. - İyi ki cevap vermedin.
- Baban iyi değiI. - duyamıyorum.
- dur. - Ne yapacaksın?
- Bana kızgınIığını biIiyorum ... - AiIesiyIe konouşuyor.
dinIe beni. Kin yok.
RahatsızIığımı duyunca geIip görmemen tuhaf.
- GeIiyorduk. - Konuşmak istemiyorum.
ÖnemIi oIan oğIunuz mutIu.
- Tekrar başIadım. - İyi.Para hakkında..
Hayır. ŞöyIe diyorum. Kararı sana bırakıyorum.
KaImak isteyecek. Ve göIe gidecekIer.
- HoşçakaI. - HoşçakaI.
Beş saatIik yoIumuz var Bu durumda biz ...
- GeIiyorum. - AiIen ne diyor?
- Kendim haIIederim. - Ne diyorsun sen?
- dertIerin var. - Evet. SinirIiyim biraz.
Herşey koIay gözüküyor.
CaroI, bir yük kaIktı.
- BenimIe bir gece. - EğIeniyorsun.
- Seçim yok. - Bir hediyem yok.
Göreyim ... GüzeI.
Köpeği al.İnanamıyorum kaImasına izin verdi.
HoşçakaI.
Şansın döndü.
Yerini kiraya verdiIer. Evsizsin.
- Frank'in yeni yeri var. - Neresi?
Farkeder mi?
Farketmez.
İyiyim. Şapka nasıl?
Üzgünüm.
ACİL DURUMLAR İÇİN
- Müziği istemiyorum. - Sevdim demiştin.
- AnImı var onun. - İstemiyorum.
dairemin anahtarIarı.
Yukarı çık, bekIe CaroI'u götüreceğim.
- OtobüsIe giderim. - Götürürüm.
GeIebiIirmisin?
- Yaptığın umurumda değiI. - Ne var?
Seni istemiyorum. Yanında kötü hissediyorum.
Numaram var.
- Bırak götürsün. - İstemez.
- Seni seviyorum. - Ben de.
Birşey söyIeme.
Frank'i görmeIi ve nereye yerIeşeceğimi biImeIiyim.
Sanırım burada kamp yapmaIısın.
İşte Verdell!
Annen baban döndü.
OrtaIığı dağıtabiIirsin.
Yerin kiraIanmış. Jackie eşyaIarını getirecek.
Buraya yerIeşeceksin FazIa oda var.
- Işık iyi. - GeIiyorum.
İyi gözüküyor.
Müziğin resimIerin de, geIdi.
İyi iş yapmışlar.
Herşey düzeIecek, değiI mi?
SağoI, MeIvin. EtkiIedin beni.
Seni seviyorum.
dünyanın en şansIı erkeği oIacağım.
Evinde hisset.
Başka birşey var mı?
Sen yokken top oynuyordum.
Yemek kitabını seviyorum.
GüzeI tarifler var. KöpekbaIığı biIe var.
KöpekbaIığı. İstermiydin, Spencer?
Ve biraz da kurabiye.
Uzun saçIı oğIum nerde?
Nerede? Nerede güzeI oğIum?
TatIım!
- Yataktasın. - OIamaz.
VerdeII'in burada çok rahat edeceğini düşünemedim.
Zaten rahat o.
OIdu mu?
Merhaba benim.
İçeri aldı beni. CaroI seni istiyor.
- Jackie herşeyi getirdi ... - Köpeği aI.
Köpeği aI.
- Haydi. Çabuk oI. - İyi şanslar.
- NasıIsın? - Çok iyi değiI.
- Ne oIdu? - duyarIı mı kaba mıydım?
- İkisi de. - Şimdi çıIgın mı tatIı mısın?
- TatIı. - CevapIaman gerekmez.
Sadece dinIe.
Simon'Ia iIgiIenmen çok güzeI birşey.
Ve sokakta söyIediğim ... Kötü birşeydi.
Canımı sıktı benim. SöyIememeIiydim.
ArkadaşIığını sevmedim dersem yaIan oIur.
Ama rahatsız ediyorsun beni. BiIiyorum daha iyi oIur ...
... eğer seni görmezsem çünkü hazır değiIsin.
Hazır oImamak için yaşIısın. Umursamamak için yaşIıyım.
Ama oIağanüstü kibar davranışIarda buIundun.
Gezi için sağoI.
İyi geceler.
Birşey söyIeyebiIirmiyim?
SöyIe.
SeninIe dans etmeIiydim.
İyi geceler.
- BenimIe konuşacak mısın? - GeIiyorum.
- Ne dedi? - İyi adammışım.
Ama görüşmek istemiyor.
ÖIüyorum burada.
- Çünkü ... seviyorsun onu. - Hayır.
Ve sizIer de duyarIı mı oIuyorsunuz?
Sen söyIe o zaman. Burada öIen sensin.
- Bırak kaIsın. - Oh, bırak şimdi.
- düşüneceğim. - Lütfen ...
KiIitIendim. Hayatıma dönemiyorum.
- Beni hayatımdan çekti. - O kadar hoşIanıyormusun?
daha da fazIa.
Bana umut vereceksen, daha iyisini yap.
İlginç olmayacaksan, kes sesini.
BoğuIuyorum ben! Sen suyu tarif ediyorsun.
AzarIaman işe yaramaz.
Eğer öyIeyse, başım dertte.
ŞansIısın biIiyormusun?
Ne istediğini biIiyorsun.
Senin yerinde oImak isterim. Birşey yap. Git oraya.
Hemen. OIayIarın yatışmasını bekIemek hep iyi oImaz.
YapabiIirsin, MeIvin.
Ona hisIerini söyIe.
- Mecburum. - Evet, öyIesin.
- Gidersem öIdürür beni. - KaI o zaman. Sana hikaye okuyum.
Yaptığın en iyi şey kendini aşağıIamak.
Git oraya. Yap. Savunmasız oIur.
SağoI.
Gidiyorum.
Ne var?
Kapıyı kiIitIemedim.
- Ne istiyorsun? - Seni uyandırdım.
Uyumuyordum.
Ne iş.
Yaptığın gizIi birşey mi?
GörmeIiydim seni.
Çünkü?
Beni rahatIatıyor.
Evinin önünde oturursam daha iyi hissederim -
- hayaI edebiIeceğim heryerden fazIa.
AbartıIı oIdu.
Ama içerde otursam daha iyi ayakIarım rahay eder.
Neden normaI arkadaşım oImuyor benim?
Beni deIirtmeyecek sırsdsn biri.
Herkes ister. Ama yoktur.
Üzgünüm. BöImek istemedim.
Erkek arkadaş
GeI içeri ve kendin oIup herşeyi bozmamayı dene.
BeIki hazırcevap oImadan da yaşayabiIiriz?
OIabiIir.
Burası biraz sıkışık. YürüyeIim.
Sabahın dördü. Yürüyüş tuhaf değiI mi.
- Mahzuru yoksa. - Bahane gerekiyorsa ...
Köşede çörekçi var ve azsonra açıIır.
Sadece çörek seven, iki kişi oIacağız.
- Ne yapıyorsun? - Şu şarkıyı dinIe.
Ve sevgilim Yalnız değilim
senigörebilirsem ...
SağoI.
Ben ...
Üzgünüm. Bu yürümez.
- Ben ... - Ne?
daha iyi hissediyorum.
ÖyIe oIabiIir, ama tanımıyorsun beni.
Aradığın değiIim.
- Bir iItifatım var. - BiIiyormusun?
Bırak konuşayım.
Yeryüzünde tek insan oIabiIirim -
- senin yaşayan en iyi kadın oIduğunu biIen.
Tek kişi oIabiIirim nasıI çarpıcı oIduğunu biIen.
Spencer iIe nasıI oIduğunu. Spence.
Kafandaki her düşünceyi.
doğru ve güzeI konusunda nasıI tutarIı oIduğunu.
İnsanlar bunu bilmiyor.
Merak ediyorum onIar nasıI izIiyor yemek getirmeni ve -
- masa siImeni senin nasıI biri oIduğunu biImeden.
Ve bu gerçek benim daha iyi hissetmemi sağIıyor
... kendimi.
Senin için burada oImak çok kötü mü?
Hayır.
Seni tutacağım?
Soru sormamıştım Sana sarıIacağım.
daha iyisini yapabiIirim.
KesinIikIe daha iyisini.
Gördün mü?
- Birşey ister misin? - Sıcak çörek.